Die Produktsicherheitsverordnung verlangt Warnhinweise und Sicherheitsinformationen „in einer für die Verbraucher leicht verständlichen Sprache“ (Art. 19 Buchst. d Verordnung (EU) 2023/988), in Deutschland auf Deutsch (§ 6 Nr. 3 ProdSG). Einen Mustertext einer Behörde gibt es nicht. Wir haben deshalb einen Katalog fester Textbausteine zusammengestellt, jeden mit Quelle. Normen geben wir sinngemäß wieder, weil ihr Wortlaut urheberrechtlich geschützt ist.
Stand des Katalogs: 01.10.2026. Die Liste unten ist der vollständige Katalog, aus dem auch unsere Software zusammensetzt.
Kerzen und Teelichter
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| KRZ-01 | Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. | immer | EN 15494:2007 (Kerzen, Produktsicherheitsetiketten; Norm kostenpflichtig, eigener Wortlaut), allgemeiner Warnhinweis sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-02 | Kerzen immer außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren abbrennen. | immer | EN 15494, allgemeiner Warnhinweis sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-03 | Kerzen nicht auf oder in der Nähe von brennbaren Gegenständen abbrennen. | immer | EN 15494, allgemeiner Warnhinweis sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-04 | Auf eine hitzebeständige, standfeste Unterlage stellen und nicht in Zugluft abbrennen. | immer | EN 15494, ergänzende Sicherheitshinweise sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-05 | Zwischen brennenden Kerzen mindestens 10 cm Abstand lassen. | immer | EN 15494, ergänzende Sicherheitshinweise sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-06 | Den Docht vor jedem Anzünden auf etwa 1 cm kürzen. | immer | EN 15494, ergänzende Sicherheitshinweise sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-08 | Die Flamme nicht mit Wasser löschen. | immer | EN 15494, ergänzende Sicherheitshinweise sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
| KRZ-07 | Kerzen im Glas oder Behälter nicht bis zum Boden herunterbrennen lassen. Der Behälter wird heiß. | Kerze im Glas, in der Dose oder einem anderen Behälter | EN 15494, ergänzende Sicherheitshinweise für Behälterkerzen sinngemäß (Norm, sinngemäß) |
Zusätzlich: Duftöle und ätherische Öle (CLP-Verordnung).
Wax Melts, Duftwachs und Duftsäckchen
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| DFT-02 | Nicht zum Verzehr. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. | immer | Verordnung (EG) 1272/2008 (CLP), Sicherheitshinweise P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, sinngemäß; Art. 9 Abs. 7 GPSR (Rechtsakt) |
| DFT-01 | Duftwachs nur in einer dafür vorgesehenen Duftlampe schmelzen und die Lampe nie unbeaufsichtigt betreiben. | wird mit offener Flamme benutzt | EN 15494 sinngemäß (Grundsatz Aufsicht bei offener Flamme und Wärmequelle); Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Norm, sinngemäß) |
Zusätzlich: Duftöle und ätherische Öle (CLP-Verordnung).
Schmuck für Erwachsene
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| SMK-01 | Schmuck ist kein Spielzeug. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. | immer | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e; Safety Gate: Schmuck mit verschluckbaren Teilen und Schwermetallen gehört zu den häufig gemeldeten Produkten (Rechtsakt) |
| ALG-01 | Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. | hat kleine oder lösbare Teile (Perlen, Knöpfe, Verschlüsse, Steine) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (Kinder als Verbrauchergruppe); Begriff Kleinteil sinngemäß nach EN 71-1 (Prüfzylinder); Safety Gate Risikoart Ersticken (Rechtsakt) |
| SMK-02 | Bei Rötung, Juckreiz oder Ausschlag den Schmuck ablegen. | Metall mit längerem Hautkontakt | BfR, Gesundheitliche Bewertung von Nickel (Kontaktallergie durch Schmuck); Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH) Anhang XVII Eintrag 27 (Behörde) |
| SMK-03 | Ketten und Armbänder vor dem Sport und vor dem Schlafen abnehmen. | hat Ketten, Kordeln, Bänder, lange Riemen oder Zugschnüre | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Strangulierung (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
Zusätzlich: Nickel, Cadmium und Blei in Schmuck (REACH).
Kleidung und Textil-Accessoires für Erwachsene
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| TXT-01 | Bitte die Pflegehinweise auf dem Etikett beachten. | immer | ISO 3758 (Pflegekennzeichnung von Textilien, GINETEX-Symbole) sinngemäß; Faserangabe nach Verordnung (EU) 1007/2011 (Norm, sinngemäß) |
| ALG-01 | Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. | hat kleine oder lösbare Teile (Perlen, Knöpfe, Verschlüsse, Steine) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (Kinder als Verbrauchergruppe); Begriff Kleinteil sinngemäß nach EN 71-1 (Prüfzylinder); Safety Gate Risikoart Ersticken (Rechtsakt) |
Zusätzlich: Textilkennzeichnung.
Wohntextilien
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| TXT-01 | Bitte die Pflegehinweise auf dem Etikett beachten. | immer | ISO 3758 (Pflegekennzeichnung von Textilien, GINETEX-Symbole) sinngemäß; Faserangabe nach Verordnung (EU) 1007/2011 (Norm, sinngemäß) |
| ALG-04 | Von offenem Feuer und starken Hitzequellen fernhalten. | immer | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Feuer und Verbrennung bei brennbaren Materialien (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| WTX-01 | Zugschnüre und Ketten außerhalb der Reichweite von Kindern befestigen, es besteht Strangulationsgefahr. | hat Ketten, Kordeln, Bänder, lange Riemen oder Zugschnüre | EN 13120 (Abschlüsse innen, Sicherheit von Kindern) sinngemäß; Safety Gate Risikoart Strangulierung (Norm, sinngemäß) |
| WTX-02 | Auf glatten Böden eine rutschfeste Unterlage verwenden. | liegt auf dem Boden (Teppich, Läufer, Matte) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Verletzungen (Sturz) (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| WTX-03 | Nur nach der beiliegenden Anleitung erwärmen und nicht überhitzen. Vor dem Auflegen die Temperatur prüfen. | wird erwärmt (Wärmekissen, Körnerkissen) | Safety Gate Meldungen zu Wärmekissen (Brand und Verbrennung nach Überhitzung in der Mikrowelle); Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Behörde) |
Zusätzlich: Textilkennzeichnung.
Deko und Wohnaccessoires (Holz, Metall, Keramik ohne Lebensmittel, Glas, Harz, Makramee)
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| ALG-02 | Kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. | für Kinder bestimmt oder für Kinder besonders reizvoll | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e und Art. 9 Abs. 7; Abgrenzung Richtlinie 2009/48/EG Art. 2 (ein Hinweis macht ein Produkt mit Spielzeugcharakter nicht zum Nicht-Spielzeug) (Rechtsakt) |
| ALG-01 | Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. | hat kleine oder lösbare Teile (Perlen, Knöpfe, Verschlüsse, Steine) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (Kinder als Verbrauchergruppe); Begriff Kleinteil sinngemäß nach EN 71-1 (Prüfzylinder); Safety Gate Risikoart Ersticken (Rechtsakt) |
| ALG-06 | Kanten und Spitzen können scharf sein. Vorsichtig anfassen. | hat scharfe Kanten oder Spitzen | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Verletzungen (Schnitt) (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| ALG-07 | Zum Aufhängen eine Befestigung verwenden, die das Gewicht sicher trägt und zur Wand passt. | wird an der Wand oder Decke aufgehängt | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Verletzungen (herabfallende Gegenstände) (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| ALG-05 | Bänder, Kordeln und Riemen sind kein Spielzeug. Von kleinen Kindern fernhalten, es besteht Strangulationsgefahr. | hat Ketten, Kordeln, Bänder, lange Riemen oder Zugschnüre | Safety Gate Risikoart Strangulierung; EN 14682 (Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung) sinngemäß übertragen (Norm, sinngemäß) |
| ALG-03 | Für dieses Produkt gibt es bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine besonderen Warnhinweise. | wenn kein anderer Hinweis zutrifft | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Sicherheitsinformationen nur, soweit für die sichere Verwendung nötig); Händlerbund, Onlinehändler News 07.11.2024: von Stoffen und Bändern geht in der Regel keine Gefahr aus, auf die speziell hingewiesen werden muss (Branchenquelle) |
Geschirr und Küchenartikel mit Lebensmittelkontakt (Keramik, Glas, Holz)
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| KER-01 | Vor dem ersten Gebrauch mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen. | immer | Verordnung (EG) 1935/2004 Art. 15 Abs. 1 Buchst. c (Hinweise für eine sichere und sachgemäße Verwendung) (Rechtsakt) |
| KER-03 | Geschirr mit Rissen oder Abplatzungen nicht mehr verwenden. | immer | Safety Gate Risikoart Verletzungen (Schnitt); Verordnung (EG) 1935/2004 Art. 15 Abs. 1 Buchst. c (Rechtsakt) |
| KER-04 | Holz nicht in der Spülmaschine reinigen und nicht im Wasser liegen lassen. | aus Holz oder Bambus | Verordnung (EG) 1935/2004 Art. 15 Abs. 1 Buchst. c (Hinweise für sachgemäße Verwendung); Risiko Rissbildung und Keimbesiedlung bei Holz (Rechtsakt) |
| KER-02 | Starke Temperaturwechsel vermeiden. Heißes Geschirr nicht auf kalte oder nasse Flächen stellen. | nicht aus Holz oder Bambus | Verordnung (EG) 1935/2004 Art. 15 Abs. 1 Buchst. c; Safety Gate Risikoart Verletzungen (Bruch, Schnitt) (Rechtsakt) |
Zusätzlich: Lebensmittelkontakt.
Papier und Druck
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| ALG-01 | Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. | hat kleine oder lösbare Teile (Perlen, Knöpfe, Verschlüsse, Steine) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (Kinder als Verbrauchergruppe); Begriff Kleinteil sinngemäß nach EN 71-1 (Prüfzylinder); Safety Gate Risikoart Ersticken (Rechtsakt) |
| ALG-03 | Für dieses Produkt gibt es bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine besonderen Warnhinweise. | wenn kein anderer Hinweis zutrifft | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Sicherheitsinformationen nur, soweit für die sichere Verwendung nötig); Händlerbund, Onlinehändler News 07.11.2024: von Stoffen und Bändern geht in der Regel keine Gefahr aus, auf die speziell hingewiesen werden muss (Branchenquelle) |
Taschen und Lederwaren
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| ALG-05 | Bänder, Kordeln und Riemen sind kein Spielzeug. Von kleinen Kindern fernhalten, es besteht Strangulationsgefahr. | hat Ketten, Kordeln, Bänder, lange Riemen oder Zugschnüre | Safety Gate Risikoart Strangulierung; EN 14682 (Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung) sinngemäß übertragen (Norm, sinngemäß) |
| ALG-01 | Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten. | hat kleine oder lösbare Teile (Perlen, Knöpfe, Verschlüsse, Steine) | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 Abs. 1 Buchst. e (Kinder als Verbrauchergruppe); Begriff Kleinteil sinngemäß nach EN 71-1 (Prüfzylinder); Safety Gate Risikoart Ersticken (Rechtsakt) |
| ALG-03 | Für dieses Produkt gibt es bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine besonderen Warnhinweise. | wenn kein anderer Hinweis zutrifft | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Sicherheitsinformationen nur, soweit für die sichere Verwendung nötig); Händlerbund, Onlinehändler News 07.11.2024: von Stoffen und Bändern geht in der Regel keine Gefahr aus, auf die speziell hingewiesen werden muss (Branchenquelle) |
Zusätzlich: Chrom VI in Leder; Textilkennzeichnung.
Haustierbedarf (ohne Futter)
| Nr. | Hinweis | gilt | Quelle |
|---|---|---|---|
| TIR-01 | Das Tier beim Spielen beaufsichtigen. Beschädigtes Spielzeug ersetzen, damit keine Teile verschluckt werden. | Spielzeug oder Kauartikel für Tiere | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7; Safety Gate Risikoart Ersticken; Tierspielzeug fällt nicht unter die Spielzeug-Richtlinie 2009/48/EG, aber unter die GPSR (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| TIR-02 | Halsband, Geschirr und Leine regelmäßig auf Schäden prüfen und beschädigte Teile ersetzen. | hat Ketten, Kordeln, Bänder, lange Riemen oder Zugschnüre | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (allgemeine Sicherheitsinformation (eigener Wortlaut)) |
| ALG-03 | Für dieses Produkt gibt es bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine besonderen Warnhinweise. | wenn kein anderer Hinweis zutrifft | Verordnung (EU) 2023/988 Art. 9 Abs. 7 (Sicherheitsinformationen nur, soweit für die sichere Verwendung nötig); Händlerbund, Onlinehändler News 07.11.2024: von Stoffen und Bändern geht in der Regel keine Gefahr aus, auf die speziell hingewiesen werden muss (Branchenquelle) |
Ohne Bausteine: Fachrecht
Für diese Produktarten erstellen wir nur den Herstellerblock und nennen das zusätzliche Recht:
- Kinderkleidung: EN 14682 (Sicherheit von Kinderbekleidung, Kordeln und Zugbänder), Verordnung (EU) 2023/988 Art. 7
- Kosmetik (Creme, Badezusatz, Lippenpflege): Verordnung (EG) 1223/2009 Art. 4, 10, 13 und 19
- Seifen: Verordnung (EG) 1223/2009 Art. 4, 10, 13 und 19
- Spielzeug: Richtlinie 2009/48/EG, umgesetzt durch die Zweite Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz (2. ProdSV); Anhang V
- Babyartikel: EN 12586 (Schnullerhalter); Richtlinie 2009/48/EG; Verordnung (EU) 2023/988 Art. 6 und 7
- Elektrische Produkte: Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU; Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) § 6
- Raumsprays, Reiniger, Pflegemittel: Verordnung (EG) 1272/2008; Richtlinie 75/324/EWG (Aerosole); Verordnung (EU) 528/2012 (Biozide)
- Futter und Leckerlis für Tiere: Verordnung (EG) 767/2009; Verordnung (EG) 183/2005
Aus dem Katalog für Ihre Produkte
Die Tabellen zeigen, welcher Hinweis wann gilt. Für eine Kerze im Glas sind das acht Sätze, für Ohrringe aus Metall mit Perlen drei. Bei vielen Produkten ist das Zusammensuchen die eigentliche Arbeit. Wenn Sie das nicht selbst machen möchten, laden Sie Ihre Produktliste hoch: Die Software ordnet jedes Produkt zu und setzt die passenden Sätze aus genau diesem Katalog zusammen, mit Nummer und Quelle in der Übersicht. Kein Satz kommt von woanders her, das prüft ein Programm vor dem Versand, und dafür stehen wir mit unserer Garantie ein.
Wie die Hinweise je Plattform ins Angebot kommen, steht unter GPSR bei Etsy, GPSR bei eBay und GPSR bei Amazon. Was aufs Produkt selbst gehört, erklärt die Seite Kennzeichnung am Produkt.
Das Bestellformular wird geladen.
Häufige Fragen
Darf ich diese Sätze einfach übernehmen?
Ja, als Ausgangspunkt. Prüfen Sie aber, ob jeder Satz zu Ihrem Produkt passt und ob etwas fehlt. Sie als Hersteller entscheiden, welche Hinweise Ihr Produkt braucht (Art. 9 GPSR).
Warum steht bei Kosmetik und Spielzeug nichts?
Dafür gibt es eigenes Recht mit festen Pflichtangaben, Sicherheitsbewertung und teils Meldepflichten. Allgemeine Bausteine würden dort mehr schaden als nützen.
Müssen Warnhinweise auf Deutsch sein?
Ja, für den deutschen Markt. § 6 Nr. 3 Produktsicherheitsgesetz verlangt die Warnhinweise und Sicherheitsinformationen nach Art. 19 Buchst. d GPSR auf Deutsch. Eine zusätzliche englische Fassung ist erlaubt und bei Verkäufen ins Ausland sinnvoll.